Navy ostrich leather trunk bag with gold Oberndörfer Milano hardware, close-up of craftsmanship

Materiali & Artigianalità

Pelli pieno fiore e ottone massiccio, a mano.

Materiali & Artigianalità

Che cos'è il materiale, e quali mani lo lavorano

Ogni pezzo nasce dalle stesse due domande: che materiale è, e quali mani lo stanno lavorando. Ecco la risposta, semplice: le pelli, gli accessori metallici, gli atelier e il tempo che ciascun pezzo richiede.

LE NOSTRE PELLI

Pieno fiore, lasciata com'è cresciuta

Lavoriamo soprattutto pelle pieno fiore, la qualità più alta disponibile: la superficie resta intatta, così la grana naturale, i pori e i segni rimangono visibili. La nostra pelle proviene da concerie in Italia, Francia e Germania ed è un sottoprodotto dell'industria alimentare. Non corretta, la pelle pieno fiore si ammorbidisce con l'uso e sviluppa una patina naturale invece di consumarsi.

All'interno della collezione, ogni pezzo usa la pelle più adatta al suo scopo: vitello Togo granulato per la resistenza e il tatto morbido, capra liscia come fodera interna, vitello martellato per svuotatasche e sottobicchieri e nabuk dove si desidera una superficie più morbida e smerigliata. Tutte sono scelte per resistenza, bellezza e il modo in cui invecchiano.

Ostrich Mini Trunk Handbag on an ivory studio ground

PELLI ESOTICHE

Coccodrillo, alligatore, struzzo

Le pelli esotiche – coccodrillo, alligatore e struzzo – seguono una filiera separata da quella della nostra pelle pieno fiore. Le pelli possono provenire da fuori Europa e sono lavorate in Italia. Il nostro alligatore, per esempio, è Alligator mississippiensis, l'alligatore americano, proveniente da allevamenti autorizzati in Louisiana. Tutte le pelli esotiche sono acquistate e commercializzate nel pieno rispetto della normativa CITES, con documentazione disponibile su richiesta.

Close-up of an olive-green trunk's stitched corner, brass hardware and handle in a workshop with a skylight

ACCESSORI METALLICI

Ottone massiccio, palladiato o dorato

Fermagli, fibbie e chiusure sono in ottone massiccio, palladiato o dorato a seconda del pezzo. Le finiture sono scelte per resistere all'usura mantenendo nel tempo profondità e tono, e sono pensate come parte integrante di ogni oggetto, non come un'aggiunta.

Person working on watchbox with various tools on a workbench

FATTO A MANO, A MILANO

Gli atelier intorno a Milano

Ogni pezzo è realizzato a mano nei nostri atelier intorno a Milano, da artigiani che abbiamo scelto personalmente dopo aver visitato i loro laboratori e visto il loro lavoro con i nostri occhi. I bordi sono cuciti e lucidati a mano, una rifinitura che impedisce alla pelle di sfilacciarsi lungo le cuciture negli anni. I pezzi sono realizzati in piccole serie, su ordinazione – mai in produzione di massa. Scopra di più sulle persone e sugli atelier dietro il lavoro nella nostra pagina Chi siamo.

SU ORDINAZIONE

Tagliato dopo l'ordine

Poiché ogni pezzo viene realizzato dopo l'ordine e non preso dal magazzino, i tempi dipendono da ciò che si realizza: circa 4–6 settimane per un pezzo piccolo come una scatola in pelle, 1–2 mesi per un pezzo più grande come un divano e fino a 4–6 mesi per una commissione molto dettagliata e fortemente personalizzata. Concordiamo con Lei i tempi prima di iniziare. Per commissioni interamente su misura e personalizzate, veda la nostra pagina Su misura.

LA CURA DEL SUO PEZZO

Un materiale vivo

La pelle pieno fiore è un materiale vivo: la pulisca con un panno morbido e asciutto, la tenga lontana dall'acqua e dalla luce solare diretta e la lasci riposare nella sua sacca antipolvere quando non la usa. Con il tempo e l'uso sviluppa una patina che fa parte del suo carattere, non un difetto. Per la guida completa – nutrimento, conservazione e il nostro servizio di riparazione e restauro – consulti la nostra Guida alla cura della pelle.

La guida completa è nella nostra pagina Cura della pelle.

Sono questi i materiali da cui nasce ogni pezzo. Per vedere cosa diventano, esplori le collezioni; per far realizzare qualcosa in una pelle o in un colore non presenti, inizi una commissione.

Scopri le collezioni