ウィークエンドバッグ
トラベル
ウィークエンドバッグ
Stamped by hand with our brass tools.
Prefer a different leather, colour or lining? Most pieces can be made to order. Write to the atelier.
グレーのイタリアンカーフレザーで仕立てたウィークエンドバッグ。長旅ではなく数日の小旅行のために。スポーツバッグのように見えることなく、身軽に荷造りできます。
荷物を詰めたバッグで最も負荷がかかる、ハンドルと本体の接合部を補強しています。調節可能なショルダーストラップで、必要なときは両手を自由に。
内側はコットンの裏地。金具は最小限に抑え、荷造りの際に衣類が引っかかりません。カーフレザーをイタリアで仕立てています。
詳細
The bag is cut from Italian calf leather and lined in cotton. The handles are reinforced where they meet the body, because that is the point at which a packed bag actually strains. The hardware is kept minimal, so there is little for clothing to catch on while packing. The shoulder strap is adjustable and comes off when it is not wanted. Our calf leather is responsibly sourced from local Italian farms, repurposing byproducts of the meat industry.
Interior and exterior measurements on request.
受注生産とパーソナライズ
Pieces in stock leave within days. Made to order, leather goods and boxes take 4–6 weeks; furniture 1–2 months.
Initials or a monogram can be hot-stamped in gold, silver or blind. A different leather, colour or lining can be made to order; nothing is cut until you have approved it. How a commission works.
修理
私たちが作るものは、すべて修理します。写真をお送りください。作業を始める前にお見積りをお伝えします。
お手入れ
乾いた布、保存袋、そして安定した環境があれば、ほとんど十分です。詳しくはレザーケアをご覧ください。
パッケージとギフト
すべての商品はイタリア製のボックスに収めてお届けします。チェックアウト時にメッセージを添えていただければ、手書きでお書きします。ギフトレシートもご用意できます。
Presented in the house's signature packaging - The Art of Packaging
おすすめのアイテム