トランク
レザー ワインホルダーボックス
Stamped by hand with our brass tools.
Prefer a different leather, colour or lining? Most pieces can be made to order. Write to the atelier.
ワイン2本を運ぶためのケース。イタリアンヌバックカーフを短い起毛に磨き上げ、艶ではなくマットな表情に仕上げています。
中央から開くと、裏地付きのコンパートメントが2つ。それぞれにレザーストラップがあり、移動中もボトルをしっかり固定します。裏地はやわらかく、ボトルとラベルが硬い面ではなくしなやかな面に触れて運ばれます。2つの留め具と2つのサイドラッチが、置いたときだけでなく持ち運ぶ間もケースを閉じたまま保ちます。縫い目には真鍮のスタッズ、角には真鍮のキャップ。
標準サイズのボトルに対応。イタリアでのハンドメイドです。
詳細
The box is cut from Italian Nabuk calf leather, buffed to a short nap so the surface reads matte rather than polished. The interior is lined soft, so the bottle and its label travel against a giving surface rather than a rigid one. The clasp is metal, specified to hold the box closed while it is carried and not only while it is set down. Sized to a standard bottle. Our calf leather is responsibly sourced from local Italian farms, repurposing byproducts of the meat industry.
Interior and exterior measurements on request.
受注生産とパーソナライズ
Pieces in stock leave within days. Made to order, leather goods and boxes take 4–6 weeks; furniture 1–2 months.
Initials or a monogram can be hot-stamped in gold, silver or blind. A different leather, colour or lining can be made to order; nothing is cut until you have approved it. How a commission works.
修理
私たちが作るものは、すべて修理します。写真をお送りください。作業を始める前にお見積りをお伝えします。
お手入れ
乾いた布、保存袋、そして安定した環境があれば、ほとんど十分です。詳しくはレザーケアをご覧ください。
パッケージとギフト
すべての商品はイタリア製のボックスに収めてお届けします。チェックアウト時にメッセージを添えていただければ、手書きでお書きします。ギフトレシートもご用意できます。

Presented in the house's signature packaging - The Art of Packaging
おすすめのアイテム